This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '17 eng>lit Advance your care pakelkite/kilstelėkite savo sveikatos priežiūrą į naują lygmenį pro closed no
4 Oct 3 '17 eng>lit Stroke/SE protection apsauga nuo insulto / sisteminės embolijos pro closed no
- Sep 22 '17 eng>lit Medical Science Liaison Medicinos specialistas - konsultantas / Medicinos specialistas - tarpininkas pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>lit interline krovinių gabenimo sistema pro closed no
- Sep 22 '17 eng>lit interline Oro linijù darbuotojù kelionės su nuolaida kitomis oro linijomis pro closed no
- Sep 21 '17 eng>eng cryptoeconomy or cryptoeconomics two different things, see below pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>lit Quick Ramp Transfer greitas(is) krovinio perkrovimas rampa/ant rampos pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>lit one off freight rate Specialus krovinio gabenimo įkainis pro closed ok
- Sep 12 '17 lit>eng aš patyriau susidorojima they came after me pro open no
- Sep 11 '17 lit>eng Atpazink ir pakalbek Identify and speak/chat/talk to them pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>lit Quick start guide greito pasirengimo darbui vadovas/greito programos įdiegimo/paleidimo vadovas pro closed no
1 Aug 23 '17 lit>eng laisvas stovis uncommitted/unattached/free easy closed ok
1 Aug 17 '17 eng>lit sur lie aging "sur lie" fermentacija/brandinimas pro closed no
1 Aug 17 '17 eng>lit Reserve Reserve pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>lit luteal cyst Geltonkūnio (arba liuteininė) cista pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>lit cust adv no Kliento pavedimo nr. pro open no
4 Aug 2 '17 eng>lit one phase xxx is not live with electricity Pro/per xxx neteka/neprateka elektros srovė pro closed no
3 Jul 25 '17 eng>lit credit counseling konsultacija dėl kreditorinių įsipareigojimų pro closed ok
3 Jul 25 '17 eng>lit to request relief prašyti atleidimo nuo skolos (skolos/įsiskolinimo panaikinimo) pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>lit sales funnel pardavimų piltuvėlis (piltuvėlio principas) pro just_closed no
- Jul 17 '17 eng>lit price-oriented user kainoms jautrus/kainų motyvuojamas vartotojas pro just_closed no
- Jul 17 '17 eng>lit streamer elektronų srauto šaudyklė/dozatorius/laidyklė pro closed ok
4 Jul 14 '17 lit>eng Ug apžiūrėtose sr. Areas scanned/imaged with ultrasound pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>lit self-loading forage wagon Savikrovis/savivartis pašaro surinkėjas/vežimas pro open no
3 Jul 13 '17 eng>lit site contract leaders Tyrimo centro sutarties (-čių) vadybininkai/administratoriai pro closed ok
4 Jul 12 '17 lit>eng ties storžarnės lieneliniu linkiu At the lienal flexure of the large intestine pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>lit casing pipe korpuso vamzdis pro open no
1 Jun 22 '17 eng>lit under pain of being null and void kitaip dokumentas bus niekinis/teisiškai negaliojantis pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>lit nibbles saldėsiai pro closed no
4 Jun 15 '17 lit>eng "Debesų“ kompiuterijos technologijomis paremta erdvė Cloud computing technology-based environment pro closed no
4 Jun 12 '17 eng>lit Tensile 0.1% proof-stress 0,1% (kompensuojamoji) takumo riba pro closed ok
4 Jun 11 '17 lit>eng išreikšta Pronounced/expressed pro closed no
- Jun 6 '17 lit>eng pristatymo pat. vs priėmimo pat delivery vs unloading pro closed no
- Jun 6 '17 eng>lit lay judge teismo asesorius/neturintis juridinio išsilavinimo teisėjas pro closed no
- May 30 '17 lit>eng kryptelėjo koją sprained (her) knee pro closed no
- May 22 '17 eng>lit Specialist registrar gydytojas rezidentas / xxx (specialybės) rezidentas pro closed no
- May 18 '17 eng>lit unresolved disease negydoma liga pro closed ok
- May 14 '17 lit>eng pasirašymo dokumentas Document to be signed/document for signing arba requiring signature pro closed ok
- May 9 '17 lit>eng restruktūrizuojamas vartojimo kreditas restructured consumer credit/loan pro closed no
- May 8 '17 lit>eng kainos fiksavimas recording the price pro closed ok
4 May 8 '17 lit>eng pasiaiškinimas statement/an explanation/explanatory note pro closed no
- May 7 '17 lit>eng retraguotas retracted pro open no
- Apr 25 '17 eng>lit casual game video žaidimas mėgėjams pro closed no
1 Apr 21 '17 lit>eng Barbora Radvilaitė Barbora Radvilaitė (Barbara Radziwiłł) easy closed ok
4 Apr 19 '17 eng>lit Obj Objective: easy closed ok
- Apr 18 '17 eng>lit footway freeze lankytojų srauto sustabdymas (draudimas didinti restorano lankytojų skaičių) pro closed ok
1 Apr 14 '17 eng>lit Reserve 88056 Sklypo nr. 88056 pro closed ok
1 Apr 14 '17 eng>lit NSW Returned Services League Naujojo Pietų Velso Karo veteranų ir pagalbinio (tarnavusiojo) personalo lyga pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>lit Certificate of Currency vienkartinė (socialinio) draudimo galiojimo pažyma pro closed ok
4 Apr 13 '17 eng>lit Enterprise strength atitinkantys industrinius saugos standartus pro closed no
Asked | Open questions | Answered